banner

blog

Mar 14, 2023

112º Dipsea: DeRuffs tornando a corrida um assunto de família

Mesmo quando Henry DeRuff completou o Dipsea no ano passado, ele e seu pai começaram a traçar um curso juntos.

"Eu assisti o Dipsea pela primeira vez no ano passado e vi meu filho Henry dirigi-lo", disse David DeRuff. "Este é um grande evento. É como o Bay to Breakers no sentido de que é um evento quintessencial da Bay Area, mas é muito maior. Estou animado por fazer parte dele."

David DeRuff continuou: "Ver Henry subir o topo da escada e depois cruzar a Panoramic Highway, depois duelar com um cara na linha de chegada. Isso sempre me deixa emocionado. Foi o que me fez querer fazer o Dipsea."

Desde então, Henry tem ajudado seu pai a treinar para o 112º Dipsea. David DeRuff talvez não se sinta tão confortável correndo em trilhas quanto seu filho, mas David é um atleta de classe mundial por mérito próprio. David DeRuff foi membro da equipe olímpica de remo dos EUA em 1984 e ajudou a Marin Rowing Association a conquistar o ouro na lendária Henley Regatta recentemente.

"Toda vez que vou para a linha de partida, me sinto da mesma maneira. Seja remo ou no Dipsea, acho que vou sentir aquele frio na barriga, mas adoro isso", disse David DeRuff. "Quero ver como me saio em comparação com outros da minha idade."

David DeRuff já tem uma impressionante rotina de condicionamento físico para remar, mas a corrida exige uma abordagem diferente, então ele contou com a ajuda de Henry.

"Quando as crianças se tornam adultas, os papéis mudam", disse David DeRuff. "Quando ele era mais jovem, eu passava um tempo ajudando Henry nos esportes. Agora fechamos o círculo e ele está me dando conselhos de treinamento e estratégias de corrida."

Os lances íngremes da Dipsea Stairs são o primeiro desafio que aguarda os competidores, com trilhas de descida rápida, uma passarela estreita e subidas em altitude ao longo da rota de 7,4 milhas do centro de Mill Valley até Stinson Beach.

"Estou muito animado por ter meu pai correndo comigo", disse Henry DeRuff. "Ele é um atleta incrível e tem sido uma inspiração para mim de várias maneiras ao longo da minha vida. Mas ele é um remador e, mesmo tendo sido uma estrela do atletismo no colégio, o Dipsea é algo diferente para ele. É incrível ver o quão animado ele é sobre isso. Estou ansioso para vê-lo na linha de chegada."

Henry DeRuff foi um corredor ávido crescendo em Ross e no Claremont McKenna College, mas não foi até a pandemia de COVID-19 que a corrida de longa distância se tornou mais um foco para ele.

"Eu cresci em Marin sempre ouvindo sobre o Dipsea, mas nunca o fiz até o ano passado", disse Henry DeRuff. "Na faculdade, adorava correr. Quando voltei para Bay Area e durante a pandemia, parecia o momento perfeito para experimentar correr no Dipsea. É uma trilha linda. A atmosfera da corrida é elétrica e super divertida. É diferente de todas as outras corridas em que já participei.

Em seu primeiro Dipsea em 2022, ele completou a jornada em 1 hora, 4 minutos e 18,86 segundos, ficando em 664º geral, mas 23º em sua seção.

"Comecei a correr maratonas ocasionais quando estava na faculdade e descobri que adoro o movimento de correr essas distâncias", disse Henry DeRuff. "A primeira maratona que corri foi de 4 a 5 horas. Mas corri muito e fiquei mais rápido. Foi divertido aprender sobre correr maratonas e estar nessa curva de aprendizado íngreme."

Henry DeRuff correu a Maratona de Napa de 26,2 milhas em março com um tempo de 2 horas e 57 minutos, terminando em sétimo na faixa etária masculina de 25 a 29 anos. Ele já se classificou para a Maratona de Boston.

"Fico tão emocionado quando vejo meus filhos fazendo coisas pelas quais são bem-sucedidos e apaixonados", disse David DeRuff. "Todos eles tiveram esforços atléticos sérios. Eu choro pensando em como estou orgulhoso de todos eles."

Katherine DeRuff foi nadadora e jogou pólo aquático na St. Ignatius Prep antes de jogar pólo aquático por quatro anos na Bucknell University. John DeRuff cresceu navegando nas águas locais da área da baía e obteve sucesso como membro do St. Francis Yacht Club, além de capitão por dois anos da equipe de vela da George Washington University.

Katherine, David e a matriarca da família, Elizabeth, ficaram em 11º lugar no San Francisco Triathlon 2016 em Alcatraz na divisão aberta mista, terminando em 3: 09,03. Elizabeth é uma triatleta condecorada, então não é de admirar que a família DeRuff esteja tão envolvida com esportes até hoje.

COMPARTILHAR